【blog】Diary of HIDEAKI(Producer of THE WEDNESDAY)

It is a memorandum of producer (HIDEAKI) of THE WEDNESDAY.

日本では音楽を売らない

日本人は心の余裕がなく

自分のことしか考えない

権利の主張ばかりで

義務をほとんど果たさない

他人の悪口を言って満たされてる


他にやることないのかね

どれだけ暇なんだ


そんな人々のために歌いたくない

僕は世界に目を向けて

力のある曲を創りたい

だから日本では音楽を売らない


その方針はブレないだろう



HIDEAKI




I do not sell music in Japan


The Japanese can not afford a mind

I only think about myself

Just claiming rights

It fulfills almost no obligation

It is satisfied by saying ill of others.


You do not have to do anything else

How much time is it


I do not want to sing for those people

I turned to the world

I want to create a powerful song

So do not sell music in Japan


That policy will not shake



HIDEAKI